Open https://server.hubsitefactory.online:2096/ and sign in with the full email address and password created in cPanel → Email Accounts.
You can also use https://yourdomain.com/webmail after DNS points to us. From Email Accounts you can change the password, set forwarding, and see the recommended IMAP/SMTP ports.